Ride-hailing goliath Uber is selling its self-ruling vehicle research unit, Advanced Technologies Group, to oneself…